Le rôle du ballon tampon est de stocker le surplus d'énergie libérée par la chaudière. Ce volume sert aussi à restituer l’énergie stockée lors des phases d’arrêt de la chaudière. C'est donc une réponse bien adaptée a une chaudière un peu surdimensionnée. Les appareils in addition évolués intègrent un système de racloir pour u